Shutter Island

J'ai lu et j'ai vu.

La première est l'adaptation BD du roman, un support que je ne connaissais pas. J'ai apprécié, mais j'avais parfois le sentiment qu'il y avait des raccourcis, et j'ai refermé l'album en n'ayant pas tout compris.

Du coup, hier soir je suis allée voir l'adaptation de Scorcese au ciné. Au début, c'est surprenant, parce que j'avais l'impression que chaque planche de l'album était tranposée à l'écran, au dialogue près. On n'a pas du tout la même impression lors de l'adaptation d'un roman sur grand écran. Ca ne m'a pas gâché du tout mon plaisir. Le fait de connaître la fin m'a même permise d'être attentive à certaines subtilités que je n'aurais pas relevé sinon.

C'est bien. Certaines scènes sont mêmes assez flippantes, elles m'ont rappelée des ambiances de Twin Peaks. Du bon ciné. Et cette fois-ci, j'ai tout compris.